РЕГИСТРАЦИЯЯ забыл пароль
Мой статус VIPгарантия качества
VIP СТАТУС
Стань членом нашего закрытого клуба и получи подарочные месяцы!

.
Избранные гей фотоЛучшие посты за неделю
.
Горячие гей сайтыНавигатор гей интернета
.
 
Гилберт Адэр / Любовь и смерть... / Мечтатели

В прошлом году исполнилось 10 лет нашумевшему в свое время фильму Бернардо Бертолуччи «Мечтатели». Эта снятая матерым режиссером молодежная версия молодежной революции 1968 года сделана по одноименному (впрочем, первая версия книги называлась «Невинные младенцы») роману британского писателя Гилберта Адэра. Сам Адэр умер в декабре 2011-го; его кончина была более замечена на континенте, чем в самом Соединенном Королевстве: покойного вряд ли можно отнести к типичным представителям британской литературы. Адэр прекрасно знал французский , перевел ультрамодернистское сочинение Жоржа Перека «Исчезание», сочинял сценарии для ультра-ультра-модернистских фильмов чилийца Рауля Руиса . Наконец, он был, что называется, мастером римейка; к примеру, две книги Адэра – вариации на тему «Смерти в Венеции» Томаса Манна: документальное повествование о жизни польского мальчика, ставшего прообразом прекрасного Тадзио, и роман «Любовь и смерть на Лонг-Айленде», по которому Ричард Квитневски снял фильм (впрочем, менее известный, чем «Мечтатели»). Множество сцен, затрагивающих сексуальные взаимоотношения между Мэттью и Тео, в фильм не попало. Создатели сочли их чрезмерно вызывающими. В этом значительное различие картины Бертолуччи от романа Адэра.

Гилберт Адэр / Любовь и смерть... / Мечтатели

Гилберт Адэр: – когда-то он назывался The Holy Innocents («Невинные младенцы»), впоследствии я сменил название на «Мечтатели». Это было связано с тем, что его экранизировал Бернардо Бертолуччи. Я переписал его, потому что был недоволен этой книгой – переписал не для того, чтобы он совпадал с фильмом «Мечтатели», но чтобы исправить ряд сюжетных линий. Такова история этого романа. В «Мечтателях» действие происходит в мае 68-го – хотя нет, на самом деле начинается оно в феврале 68-го, в Париже, а заканчивается в мае. Именно тогда происходили известные события: уличные демонстрации, целое восстание – прежде всего студентов, но, кроме того, и рабочих. Словом, нормальная жизнь в городе остановилась. По этому поводу говорились разные вещи. Одни считали: то, что случилось с Французской синематекой, было результатом этих волнений; другие, напротив, думали, что толчком к ним послужили события, произошедшие в феврале 68-го в синематеке, французском киноархиве.

Гилберт Адэр / Любовь и смерть... / Мечтатели

Когда Бернардо Бертолуччи снимал «Мечтателей»… я каждый день приходил на съемочную площадку. Так случается редко. С «Мечтателями» дело обстояло так: Бернардо – итальянец; он полжизни прожил в Лондоне, но все-таки по-английски говорит, скажем так, не идеально. Актеры – трое ребят, двое из них – французы: Луи Гаррель и Эва Грин. Они говорили на языке, который для них не родной – почти все диалоги там на английском. А тут еще выясняется, что американский актер, Майкл Питт, страдает дислексией. Он очень умный, образованный, но читать сценарий ему трудно. Таким образом, решили, что я должен присутствовать на съемках. Мне надо было там находиться – во-первых, чтобы добиваться правильного звучания, а во-вторых, если какая-то реплика не получалась, Бернардо просил меня ее изменить. Я против этого не возражал. Понятно, что сценарист не может ожидать от режиссера, чтобы тот не тронул ни единой точки с запятой в его тексте. В общем, я с радостью в этом участвовал.

Гилберт Адэр / Любовь и смерть... / Мечтатели

Тема обоих романов Адэра — любовь и смерть, но если в первом — история гибельной страсти стареющего писателя к молодому голливудскому актеру, то во втором — первая любовь и взросление юного американца на фоне майских событий 1968г. во Франции. Адэру удается с тончайшим психологизмом и кинематографической зримостью рассказать о темных глубинах человеческого сердца.
Гилберт Адэр / Любовь и смерть... / Мечтатели
Гилберт Адэр / Любовь и смерть... / Мечтатели

FB2
Скачать с ЯндексДиск

 
Другие новости по теме:
автор: volk1 дата: 26 февраля 2014 раздел: Гей фото » Гей книги, игры, обои
 
.
Пассив: zozo69 (27 февраля 2014 00:29) сказал:
 
mamamia

 
.
Пассив: ksedoy (27 февраля 2014 08:55) сказал:
 
класс!!!!


--------------------
Хочу....

 
.
Пассив: MIXAIL-INDIGO (1 марта 2014 10:04) сказал:
 
спасибо

 
.
Пассив: Deeva_Photography (8 сентября 2014 01:33) сказал:
 
Да не особо-то он и гейский...

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии в данной новости.